ویزای ثبت شرکت در فرانسه

ویزای «Passeport Talent – Créateur d’entreprise» فرانسه (ثبت شرکت)

ویزای پاسپورت تلنت شاخه “ثبت شرکت” یک مجوز اقامت چندساله فرانسه است که برای کارآفرینان غیر اروپایی طراحی شده است تا در فرانسه کسب‌وکار خود را راه‌اندازی کنند. این ویزا به دارنده اجازه می‌دهد در فرانسه زندگی کرده و کسب‌وکار تجاری، صنعتی یا صنفی خود را اداره کند. به دلیل هزینه های مناسب تر، ویزای ایجاد شرکت در فرانسه میتواند جایگزین منطقی برای ویزای سرمایه گذاری باشد.

در ادامه، همه شرایط، مدارک و مراحل مربوط به دریافت ویزای ایجاد شرکت در فرانسه را بررسی می‌کنیم.

واجد شرایط بودن

برای دریافت ویزای Passeport Talent – Créateur d’entreprise، متقاضی باید چند شرط کلیدی را داشته باشد:

مدرک تحصیلی یا سابقه کاری : داشتن مدرک تحصیلی حداقل معادل کارشناسی ارشد یا ۵ سال سابقه کار حرفه‌ای در سطح مشابه ضروری است.

این شرط تضمین می‌کند متقاضی توان علمی یا تجربی برای اجرای کسب‌وکار پیشنهادی را دارد. (به عنوان مثال مدارک کارشناسی ارشد، دکترا، مهندسی یا سابقه مدیریت و تخصص ۵ ساله قابل قبول است)

طرح تجاری واقعی و جدی: متقاضی باید یک طرح کسب‌وکار واقعی، جدی و دارای توجیه اقتصادی(economically viable) برای ایجاد یک شرکت در فرانسه ارائه دهد.

کسب‌وکار پیشنهادی می‌تواند تجاری، صنعتی یا هنری باشد اما باید قابل اجرا و پایدار باشد. برای ارزیابی این امر، وزارت اقتصاد فرانسه طرح را بررسی کرده و گواهی “واقعی و جدی بودن طرح (Attestation de reconnaissance du caractère réel et sérieux du projet) صادر می‌کند

داشتن یک بیزنس‌پلن مکتوب به همراه طرح مالی چندساله

پیش‌بینی کردن درآمد وهزینه ها برای نشان دادن این موضوع ضروری است.

سرمایه‌گذاری و مشارکت در کسب‌وکار

متقاضی باید واقعا در ایجاد یا مدیریت شرکت نقش داشته باشد.

توجه داشته باشید که:

این نوع ویزا هم برای ایجاد شرکت جدید وهم به دست گرفتن کنترل یک شرکت فرانسوی که از قبل موجود بوده (مثل خرید بخش عمده سهام یک شرکت فرانسوی) صادر می شود.

اگر متقاضی صرفاً قصد سرمایه‌گذاری بدون کنترل شرکت را داشته باشد، ممکن است واجد شرایط این شاخه نباشد و باید از مسیرهای دیگر (مثلاً کارت اقامت «کارآفرین/ حرفه آزاد») استفاده کند.

شرایط فوق تضمین می‌کنند تنها کارآفرینانی که صلاحیت و طرح محکمی دارند از این ویزا بهره‌مند شوند. در کنار این موارد، متقاضی باید شهروند خارج از اتحادیه اروپا/EEE/سوئیس باشد (زیرا شهروندان این کشورها نیاز به ویزا ندارند) و سابقه‌ای که مانع صدور ویزا شود نداشته باشد (مثل سوءپیشینه سنگین).

حداقل میزان سرمایه‌گذاری و نحوه اثبات آن

یکی از شرایط مهم این ویزا سرمایه‌گذاری مالی در کسب‌وکار پیشنهادی است. طبق مقررات: متقاضی باید حداقل €۳۰٬۰۰۰ در پروژه کسب‌وکار خود سرمایه‌گذاری کند. این مبلغ می‌تواند از سرمایه شخصی متقاضی یا از منابع تأمین مالی (وام) تأمین شود اما متقاضی باید نشان دهد که این پول برای راه‌اندازی و پیشبرد کسب‌وکار در دسترس است و استفاده دیگری نخواهد داشت

نحوه اثبات سرمایه €۳۰٬۰۰۰:

برای اثبات توان مالی و این‌که سرمایه لازم را دارید، مدارک زیر معمولاً ارائه می‌شود:

مدرک سرمایه‌گذاری/سپرده: گواهی واریز وجه به حساب شرکت در حال تأسیس یا مدرکی که نشان دهد حداقل €۳۰٬۰۰۰ برای این کسب‌وکار اختصاص داده‌اید. این می‌تواند رسید انتقال وجه به حساب بانکی کسب‌وکار در فرانسه، رسید افزایش سرمایه شرکت، یا صورت‌حساب بانکی شخصی متقاضی در فرانسه با موجودی کافی به نام خود متقاضی باشد.
تضمین مالی یا نامه بانک: اگر بخشی از سرمایه از طریق وام یا منابع قرض‌گرفته شده تأمین می‌شود، ارائه نامه تعهد از بانک یا شرکت بیمه معتبر در فرانسه که تضمین پرداخت این مبلغ را کند، لازم است . در غیر این صورت، گواهی موجودی حساب بانکی به نام متقاضی در یک بانک مستقر در فرانسه که نشان دهد حداقل €۳۰٬۰۰۰ موجود است، قابل ارائه است.

در کل، هدف این است که مقام‌های مهاجرت مطمئن شوند شما سرمایه کافی برای راه‌اندازی شرکت را دارید و این سرمایه به طور واقعی برای پروژه شما کنار گذاشته شده است. بدون ارائه مدرک قانع‌کننده‌ی سرمایه‌گذاری، درخواست این ویزا رد خواهد شد.

مدارک لازم برای درخواست اولیه از خارج از فرانسه

اگر خارج از فرانسه اقامت دارید و برای اولین‌بار تقاضای این ویزا را می‌دهید، باید درخواست ویزای بلندمدت “Passeport Talent – Créateur d’entreprise” را به سفارت فرانسه در تهران ارائه کنید. مهم‌ترین مدارکی که در پرونده اولیه باید آماده کنید عبارت‌اند از:

فرم درخواست ویزا: تکمیل فرم تقاضای ویزای بلندمدت از طریق سامانه France-Visas و ارائه رسید/فرم تکمیل‌شده. همچنین یک فرمCERFA مخصوص فعالیت‌های تجاری/صنعتی/صنفی ممکن است لازم باشد تکمیل کنید.
مدارک هویتی : پاسپورت معتبر (با اعتبار کافی)، عکس پرسنلی (عکس بیومتریک) و مدرک نشانی محل سکونت فعلی. سفارت معمولاً اصل گذرنامه و کپی صفحات مشخصات را می‌خواهد.
گواهی عدم سوءپیشینه : گواهی سوابق کیفری یا عدم سوءپیشینه (صادره در ۳ ماه اخیر) برای نشان دادن نبود منع کیفری برای ورود به فرانسه.
مدرک تحصیلی یا سوابق کاری: رونوشت یا ترجمه رسمی مدرک کارشناسی ارشد (یا بالاتر)؛ در صورت نداشتن مدرک تحصیلی معادل، مدارک اثبات ۵ سال سابقه کار حرفه‌ای در سطح مدیریتی/تخصصی ارائه شود. برای سابقه کاری، توصیه‌نامه کارفرمایان قبلی، قراردادهای کاری یا بیمه‌های اجتماعی گذشته می‌تواند به عنوان مدرک ارائه گردد.
تأییدیه طرح کسب‌وکار: گواهی “واقعی و جدی بودن طرح ایجاد شرکت” از وزارت اقتصاد فرانسه که قبل از درخواست ویزا باید دریافت شده باشد. این گواهی از طریق سامانه آنلاین démarches-simplifiées (وزارت اقتصاد) پس از ارزیابی طرح تجاری شما صادر می‌شود و وجود آن در پرونده الزامی است.
طرح تجاری و مالی: شرح مکتوب طرح کسب‌وکار (توضیح فعالیت شرکت، بازار هدف، استراتژی) به همراه بیزنس‌پلن و برنامه مالی چندساله (پیش‌بینی درآمد، هزینه و سود برای چند سال آینده). این اسناد پایه اصلی ارزیابی پروژه شما هستند و باید واقع‌بینانه و قانع‌کننده باشند.
مدارک سرمایه‌گذاری: مدارک اثبات سرمایه €۳۰٬۰۰۰ که در بخش قبل توضیح داده شد. (گواهی واریز وجه، موجودی حساب یا نامه بانک) این مدرک نشان می‌دهد منابع مالی لازم را واقعاً در اختیار دارید.
سایر مدارک مربوط به کسب‌وکار: بسته به نوع کسب‌وکاراین مدارک متفاوت خواهند بود. برای مثال:
اگر قصد تأسیس شرکت جدید در فرانسه دارید: پیش‌نویس اساسنامه شرکت که نشان‌دهنده ساختار سرمایه و سهام شرکت باشد؛ همچنین اگر مکان تجاری در نظر گرفته‌اید، پیش‌قرارداد اجاره یا مجوز استفاده از مکان برای محل کسب‌وکار.
اگر انتقال کسب‌وکار موجود یا خرید فرانشیز/امتیاز باشد: قراردادهای مربوطه (مانند قرارداد واگذاری یا اجاره‌ مدیریتی کسب‌وکار و مدارک ثبت تجاری صاحب قبلی) لازم است.
مدارک عمومی دیگر: نظیر بیمه مسافرتی برای ویزا (اگر سفارت بخواهد)، انگیزه نامه یا همان کاور لتر که انگیزه شما از ایجاد کسب‌وکار در فرانسه را توضیح دهد، و در نهایت رسید پرداخت هزینه بررسی ویزا.

در نهایت و پس از آماده‌سازی مدارک، آنها را به کنسولگری فرانسه تحویل می‌دهید. سفارت ابتدا گواهی وزارت اقتصاد (تأیید طرح) را بررسی می‌کند تا مطمئن شود طرح شما تأیید اولیه دولت فرانسه را دارد. سپس سایر مدارک ارزیابی می‌شوند. دقت کنید که همه مدارک ترجمه رسمی به زبان فرانسوی شده باشند (در صورت غیرفرانسه بودن) تا از تأخیر در بررسی جلوگیری شود.

جهت مشاوره و ارتباط با ما، فرم درخواست مشاوره را پر کنید و منتظر تماس کارشناسان موندیال مایگریشن باشید. همراه شما هستیم برای مهاجرتی آسان

نام و نام خانوادگی

شماره همراه

نوع درخواست

همراه بردن خانواده و ویزای همراه

دارندگان ویزای Passeport Talent – Créateur d’entreprise می‌توانند خانواده نزدیک خود (همسر و فرزندان زیر 18 سال) را نیز همراه بیاورند. مزیت بزرگ پاسپورت تلنت این است که برای خانواده همراه، مجوز اقامت و کار اعطا می‌شود. شرایط و نکات مهم در این زمینه عبارتند از:

واجدین شرایط همراه: همسر قانونی (زن یا شوهر) و فرزندان زیر ۱۸ سال می‌توانند به عنوان همراه شما به فرانسه بیایند. برای همسر، ارائه سند ازدواج رسمی الزامی است. برای فرزندان، ارائه شناسنامه و رضایت والدین (در صورت نیاز) لازم است. توجه داشته باشید «همسر» شامل شریک زندگی در قالب PACS یا ازدواج ثبت‌شده می‌شود، اما نامزد یا شریک زندگی غیررسمی واجد این ویزا نیست.

نوع ویزای همراه: همسر شما در صورت موافقت، کارت اقامت با عنوان «Passeport Talent – Famille» دریافت خواهد کرد. این کارت اقامت به او اجازه می‌دهد به مدت برابر با اعتبار کارت شما در فرانسه اقامت داشته باشد و مهم‌تر این‌که اجازه کار نامحدود (هر نوع شغل قانونی) در فرانسه دارد. این ویژگی امتیاز بزرگی نسبت به برخی ویزاهای دیگر است که برای همسراقامت بدون حق کار می‌دهند. فرزندان خردسال شما نیز ویزای اقامت وابسته دریافت می‌کنند (برای کودکان بالای ۱۸ باید مسیرهای دیگری پیگیری شود).

روند درخواست برای خانواده: معمولاً همراه با درخواست ویزای خود، می‌توانید برای خانواده نیز به طور موازی درخواست دهید. در فرم تقاضای ویزای بلندمدت، بخش “خانواده همراه” را پر کرده یا فرم‌های جداگانه برای هر عضو خانواده تکمیل می‌کنید. مدارک هویتی خانواده (گذرنامه‌ها، عکس‌ها)، مدارک رابطه خانوادگی (سند ازدواج، شناسنامه فرزندان) و گواهی عدم سوءپیشینه همسر (در بسیاری موارد) باید ارائه شود. سفارت برای هر عضو خانواده نیز ویزای بلندمدت صادر می‌کند که عموماً عنوان “Passeport Talent (Famille)” روی ویزای همسر قید می‌شود. پس از ورود به فرانسه، همسر شما کارت Passeport Talent – Famille را دریافت خواهد کرد که تا زمانی معتبر است که کارت شما معتبر باشد.

حقوق و مزایا برای خانواده: همسر شما با داشتن کارت Passeport Talent – Famille، آزادانه می‌تواند در فرانسه کار کند یا حتی کسب‌وکار خود را، بدون نیاز به مجوز کار جداگانه ، شروع کند. فرزندان شما نیز اجازه تحصیل در مدارس و بهره‌مندی از خدمات را خواهند داشت. همچنین خانواده شما تحت پوشش بیمه‌های اجتماعی فرانسه قرار می‌گیرند و می‌توانند مانند سایر مقیمان از خدمات درمانی استفاده کنند.

محدودیت‌ها: خانواده همراه نمی‌تواند زودتر از شما وارد فرانسه شود؛ باید یا همزمان یا پس از ورود شما بیایند. اگر ازدواج شما جدید باشد یا مدارک کافی ارائه ندهید، ممکن است در صدور ویزای همراه تأخیر شود. همچنین اگر خدای نکرده پروژه شما شکست بخورد و ویزای شما تمدید نشود، ویزای خانواده نیز به تبع آن تمدید نخواهد شد (چون وابسته به وضعیت شماست).

در مجموع، امکان همراهی خانواده یکی از امتیازات مهم Passeport Talent است که به جذب کارآفرینان به فرانسه کمک می‌کند. همسر شما با این ویزا از ابتدا اجازه کار دارد و خیالتان از بابت وضعیت قانونی خانواده در مدت کارآفرینی راحت خواهد بود.

تفاوت‌های این ویزا با سایر شاخه‌های Passeport Talent

«Passeport Talent» یک مجموعه از انواع مجوزهای اقامت ویژه برای استعدادها و سرمایه‌گذاران خارجی است که شامل ۱۰ زیرشاخه مختلف از جمله پژوهشگر، هنرمند، کارمند شرکت نوآور، کارآفرین (ایجاد شرکت)، سرمایه‌گذار اقتصادی و … می‌شود. در این بخش، تفاوت‌های شاخه “ایجاد شرکت” با برخی دیگر از شاخه‌های مهم Passeport Talent – به ویژه شاخه سرمایه‌گذاری اقتصادی – را بررسی می‌کنیم:

میزان سرمایه لازم: بزرگ‌ترین تفاوت، مبلغ سرمایه‌گذاری مورد نیاز است.

برای شاخه ایجاد شرکت (Créateur d’entreprise) حداقل €۳۰٬۰۰۰ سرمایه‌گذاری الزامی است. در حالی که شاخه سرمایه‌گذار اقتصادی (Investisseur économique) مستلزم سرمایه‌گذاری بسیار بالاتری است، یعنی حداقل €۳۰۰٬۰۰۰ سرمایه‌گذاری مستقیم در اقتصاد کشور فرانسه.

این سرمایه می‌تواند در قالب آورده نقدی برای تأسیس یا توسعه یک شرکت، خرید سهام سرمایه یا سرمایه‌گذاری در دارایی‌های شرکت باشد، اما به هر حال رقم آن ده برابر شاخه ایجاد شرکت است.

بنابراین Passeport Talent – Investisseur مناسب افرادی است که قصد سرمایه‌گذاری کلان دارند، در حالی که Passeport Talent – Créateur d’entreprise بیشتر برای کارآفرینان کوچک و متوسط طراحی شده است.

نیازمندی مدرک تحصیلی/تجربه:

در شاخه ایجاد شرکت، داشتن مدرک تحصیلی کارشناسی ارشد یا ۵ سال تجربه مدیریتی شرط اصلی است. اما در شاخه سرمایه‌گذار اقتصادی چنین شرط تحصیلی مطرح نیست و تمرکز آن صرفاً بر توان سرمایه‌گذاری مالی فرد است. به عبارت دیگر، برای گرفتن Passeport Talent – Investisseur نیازی نیست مدرک تحصیلی عالی ارائه کنید؛ اگر سرمایه و طرح سرمایه‌گذاری مورد قبول باشد کافیست.

ماهیت فعالیت متقاضی
: Passeport Talent – Créateur d’entrepriseبرای کسانی است که خودشان فعالانه کسب‌وکاری را ایجاد و اداره می‌کنند. شما به عنوان مدیر کسب‌وکار وارد فرانسه می‌شوید و باید درگیر عملیات روزمره شرکت باشید.

در مقابل، Passeport Talent – Investisseur économique : برای افرادی است که عمدتاً سرمایه تزریق می‌کنند تا اقتصاد فرانسه را تقویت کنند؛ ممکن است خود فرد نقش مدیریتی مستقیمی نداشته باشد (مثلاً یک سهامدار عمده یا سرمایه‌گذار پشت‌پرده باشد). البته قانون تصریح کرده سرمایه‌گذاری می‌تواند شخصاً، از طریق شرکتی که خود فرد مدیر آن است یا شرکتی که دست‌کم ۳۰٪ سهام آن را دارد انجام شود. بنابراین یک سرمایه‌گذار می‌تواند مدیر شرکت سرمایه‌پذیر نیز باشد، اما الزام نیست که حتماً خود کسب‌وکار جدیدی راه‌اندازی کند – می‌تواند در کسب‌وکارهای موجود سرمایه‌گذاری نماید.

تعهد ایجاد شغل: در حالی که برای شاخه ایجاد شرکت به طور مستقیم شرطی مبنی بر ایجاد تعداد مشخصی شغل ذکر نشده است، در شاخه سرمایه‌گذار اقتصادی متقاضی باید ایجاد یا حفظ اشتغال در فرانسه را تعهد کند.. قانون از سرمایه‌گذار می‌خواهد که در ۴ سال پس از سرمایه‌گذاری، شغل‌هایی را ایجاد یا حفظ کند. (مثلاً با تزریق سرمایه شرکت بتواند کارکنان جدید استخدام کند یا از اخراج کارکنان جلوگیری شود). این تعهدِ اشتغال‌زایی یکی از شروط اساسی برای ویزای سرمایه‌گذار است و در ارزیابی پروژه سرمایه‌گذاری بررسی می‌شود. در مقابل، یک کارآفرین در شاخه ایجاد شرکت، هرچند طبیعتاً ممکن است افراد دیگری را استخدام کند، ولی الزامی قانونی برای ایجاد تعداد X شغل جدید به عنوان شرط ویزا ندارد و تمرکز بر موفقیت کلی طرح کسب‌وکار اوست.
فرآیند تأیید طرح: برای کارآفرین (créateur) ما دیدیم که وزارت اقتصاد باید طرح کسب‌وکار را تأیید کند، در مورد سرمایه‌گذار اقتصادی (Invetisseur) نیز یک نامه تأیید پروژه سرمایه‌گذاری توسط اداره مربوطه (اغلب دپارتمان French Tech در DGE ) صادر می‌شود اما معیارهای ارزیابی متفاوت است:

در طرح سرمایه‌گذاری عمدتاً توان مالی €۳۰۰هزار و برنامه ایجاد شغل و نوع سرمایه‌گذاری سنجیده می‌شود، در حالی که در طرح ایجاد شرکت بیشتر به viability کسب‌وکار جدید و شایستگی کارآفرین توجه می‌شود.

سایر شاخه‌های مرتبط با Passeport Talent :

غیر از شاخه سرمایه‌گذاری، یک شاخه دیگر مرتبط، “پروژه اقتصادی نوآورانه” است. این شاخه برای افرادی است که یک پروژه استارت‌آپی نوآورانه دارند که توسط یک نهاد دولتی فرانسه شناسایی و تأیید شده باشد .مثلاً برنده برنامه French Tech شده یا توسط یک Incubateur معتبر تأیید شده باشد. در این حالت، ممکن است نیاز سرمایه €۳۰٬۰۰۰ برداشته شود و تمرکز روی نوآوری و پتانسیل فناوری باشد. این مسیر اغلب با عنوان French Tech Visa for Founders نیز شناخته می‌شود و زیرمجموعه Passeport Talent است.

بنابراین اگر کسی سرمایه زیاد ندارد ولی ایده استارت‌آپی بسیار خوبی دارد که توسط یک برنامه دولتی/شتاب‌دهنده تأیید شده، می‌تواند از مسیر Porteur de projet innovant (حامل پروژه نوآور) اقامت بگیرد. اما برای اغلب کارآفرینان سنتی که شرط نوآوری بالا را ندارند، همان شاخه ایجاد شرکت مناسب است.

مقایسه با کارت «کارآفرین/حرفه آزاد:

پیش از معرفی Passeport Talent – Créateur d’entreprise در سال ۲۰۱۷، کارآفرینان خارجی تنها می‌توانستند کارت اقامت یک‌ساله “Entrepreneur/Profession Libérale” را بگیرند. آن کارت شرایط آسان‌تری (بدون نیاز مدرک مستر و فقط با اثبات درآمد کافی) داشت اما فقط یک‌ساله بود و هر سال باید تمدید می‌شد. کارت Passeport Talent – Créateur d’entreprise جایگزین بسیار بهتری است چون ابتدا ۴ ساله داده می‌شود و مخصوص افرادی است که تحصیل‌کرده‌تر یا باتجربه‌ترند. اگر کسی نتواند شرایط Passeport Talent مثلاً مدرک مستر یا €۳۰k سرمایه را برآورده کند، هنوز می‌تواند کارت یک‌ساله کارآفرین/حرفه‌آزاد را درخواست کند، ولی آن مسیر سختگیری‌های خاص خود (مثل بررسی‌های محلی و تمدید مکرر) را دارد.

نتیجه گیری:

به طور خلاصه، ویزای Passeport Talent – Créateur d’entreprise بر کارآفرینی فعال با سرمایه نسبتاً کمتر و صلاحیت فردی تمرکز دارد، در حالی که ویزای Passeport Talent – Investisseur économique بر سرمایه‌گذاری مالی کلان و اثرات آن (اشتغال‌زایی) متمرکز است.

هر دو مسیر راهی برای اقامت بلندمدت در فرانسه هستند، اما بسته به شرایط شما یکی ممکن است مناسب‌تر باشد. شاخه ایجاد شرکت برای بسیاری از استارتاپ‌ها و کسب‌وکارهای کوچک گزینه مطلوبی است، در حالی که شاخه سرمایه‌گذار برای افرادی که می‌خواهند سرمایه چشمگیری را در اقتصاد فرانسه تزریق کنند طراحی شده است. توصیه می‌شود متقاضیان پیش از اقدام نهایی، قوانین و فرم‌های به‌روز را از طریق سفارت فرانسه یا وب‌سایت رسمی مهاجرت (France-Visas) بررسی کنند، زیرا جزئیات ممکن است به مرور زمان تغییر کند. امیدواریم این توضیحات شفاف و کاربردی، راهنمای موثری برای شما در مسیر اخذ ویزای کارآفرینی فرانسه باشد.